心靈法語 返回列表
2025 / 05 / 21
【對大經九種本子作平等觀，依任何一種都能成就】
淨空法師：【對大經九種本子作平等觀，依任何一種都能成就】
大經五種原譯本（無量壽經十二種譯本，現存五種），初學的人學習有困難，因為五種原譯本內容差別很大。少一種，佛講的意思不圓滿，五種都讀很麻煩。 我（將）九種本子印在一起（五種原譯，三種會集，一種節校），你自己去看，九種本子都好，依任何一種都能成就。喜歡哪一種，就用那一種，沒有限制。各人根性不相同，一種法門契一類根機，度一類眾生。念佛法門普度一切眾生，所謂三根普被，利鈍全收，希有難逢。 最重要的，經用意何在？第一個作用，幫助我們破迷起信，建立信心。第二個作用，你契入境界之後，經給你作證明。悟入的境界，看到的極樂世界，跟經上所說是不是一樣？一樣，真的不是假的。不一樣是魔現的，不是真的。 經就二個作用，一個是印證，一個是起信。我們從這部經，（信）西方確實有極樂世界，有阿彌陀佛，真正發願求生，目的達到了。這個目的，九種本子都有，所以對九種本子作平等觀。為什麼要會集？便利一類有情眾生。 我的根性不行，讀古人譯本有困難，夏（蓮居）老（居士）會集，我看起來很舒服。原譯本裡很艱澀、深的地方，他都會得淺，一看就懂，一點都不難，讀了之後法喜充滿，適合我的根機。我並不排斥其他本子，不可以，那是有罪過的，不可以毀謗。 因為都能幫助眾生建立信心，修行契入境界後，都能幫助你印證境界是真是假，這二種作用要知道。三法印要清楚，這是總的指導原則。所以人問的時候，說這個經不好，不好能幫助我起信，真信，真發心，目的達到了。真信，經要不要念？不需要了，一句佛號念到底。
06-2607089
06-2909785
charity26789@gmail.com
台南市東區中華東路二段105號3樓301室