心靈法語 返回列表
2018 / 09 / 13
中國大乘佛法裡的魔
淨空老法師:中國大乘佛法裡的魔
我們再看下面這一段，「魔惱」，這個世界有。「魔者，梵語魔羅」，中國人喜歡簡單，把尾音省掉，就用一個魔。這個字在佛經典裡面，早期「魔」下面不是個鬼，是個石頭，就是折磨的磨，磨羅。把那個石頭去掉換成個鬼，梁武帝幹的，這個字是梁武帝發明的。梁武帝說，這個折磨太苦、太可怕，比這個鬼還可怕，所以把它換成個鬼字。所以在古時候中國字彙裡沒這個字，這是佛法裡才用的這個，現在也用得很普遍，要知道它的來源。意思翻譯為「能奪命、障礙、擾亂、破壞等。」這些都算是魔亂、魔障，有這麼多的意思在裡頭。「《義林章六》云」，這解釋，「梵云魔羅，此云擾亂、障礙、破壞。擾亂身心，障礙善法，破壞勝事」，這勝事是好事，對社會、對大眾有利益的事情，他把它破壞，這都叫做「魔羅」，「此略云魔」，此是中國人，此方，簡稱為魔一個字。「又《慧琳音義十二》云：魔羅，唐云力也。」唐是唐朝時候翻譯的，把它翻作力。「即他化自在天中，魔王波旬之異名也。」魔王波旬，在大乘佛法當中很多同學都熟悉，專門障礙佛法、障礙修行人。他為什麼障礙？自私自利的心太重了。他化自在天，欲界天的天王，喜歡自己統轄的人多，佛要把他們都度出欲界，都教他們超越輪迴、了生死出三界，他的人口就愈來愈少，總是想方設法來障礙，讓這些人修道修不成功。你不是真修是假修，他很高興，絕對不會障礙你。你真修，他就障礙，真幹，他就來找麻煩，這是魔王波旬。「此類鬼神有大神力，能與修出世法者作留難事，名為魔羅。」
06-2607089
06-2909785
charity26789@gmail.com
嘉義市西區湖美一路899號4樓